译文
有(you)子(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希(xi)望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了(liao)赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申(shen)明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
那树林枝干纽结,茂(mao)茂密密。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
(12)输币:送上财物。
5.还顾:回顾,回头看。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
③长想:又作“长恨”。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”