译文
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上(shang)听到(dao)的一样。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
桃树结(jie)了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。