译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的(de)(de)胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒(xing)后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题(ti)诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅(mi)。庭院深深,锁住的是寂寞和(he)黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭(ba)蕉声。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
3、荣:犹“花”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(3)手爪:指纺织等技巧。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。