译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下(xia)。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵(yan)上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
宋文(wen)帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品(pin),祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我默默地翻检着旧日的物品。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
甪(lu)里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。