译文
己酉年的端午那(na)(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
咸平二年八月十五日撰记。
人生道路如此宽广(guang),唯独我没有出路。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
纯净芳(fang)香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
沾:同“沾”。