译文
刚满十五岁的少年(nian)就出去打仗,到了八十岁才回来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
自惭这(zhe)样长久地孤(gu)独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
偏坐金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
不要想身(shen)外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休(xiu)养生息。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
举辉:点起篝火。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。