译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得(de)更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你(ni)巨(ju)灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶(gan)着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问(wen)她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
②潺潺:形容雨声。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
让:斥责