译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
实在是没人能(neng)好好驾御。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也(ye)好,下雨也好,一定旧(jiu)地重游!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船(chuan)。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山(shan)岭。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
照镜就着迷,总是忘织布。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
②金鼎:香断。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
(35)笼:笼盖。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
至于:直到。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。