译文
其一
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
舍弃你安乐的(de)(de)住处,遇上凶险实在(zai)很糟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
魂魄归来吧!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅(niao)娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
夜中不能寐,夜里睡不着觉(jue)。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(21)踌躇:犹豫。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑥潦倒:颓衰,失意。
(17)冥顽:愚昧无知。