译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫(gong)殿。声名在(zai)后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之(zhi)中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜(ye)鸟群起乱叫。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携(xie)漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏(li)知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑦绝域:极远之地。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
12.业:以……为业,名词作动词。