译文
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧(jin)。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
不知(zhi)何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天(tian)的冰一样难得,而且五音俱全。
素席上已不见她柔(rou)美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时(shi)分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
咨:询问。