译文
我从(cong)吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心(xin)中无限的往事(shi)说尽。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭(jian),就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
崇尚效法前代的三王明君。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
⒁八珍:形容珍美食品之多。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(38)番(bō)番:勇武貌。
光耀:风采。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。