译文
山城的(de)(de)(de)(de)雨后,百花(hua)凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
你(ni)是神明的太守,深知仁心爱民。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
魂魄归来吧!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
其五
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。