译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
丢官职只因(yin)你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴(yin)下小径幽幽。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
妻子和孩子们没想到我还活(huo)着,愣了好一会儿才喜极而泣。
垂柳一株,委身于永丰坊西南(nan)角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百(bai)倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
117.计短:考虑得太短浅。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。