译文
魂魄归来吧!
斑鸠说:“如果你(ni)(ni)能改变(bian)叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那(na)么即使你向东迁移,那里的(de)人照样会讨厌你的叫声。”
其一
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
“魂啊回来吧!
注释
[88]难期:难料。
(1)小苑:皇宫的林苑。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。