译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
黄(huang)昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖(jian)的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴(xing)致勃勃,不觉路远。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
美人已经喝得微醉,红(hong)润的面庞更添红光。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
人生一死全不值(zhi)得重视,
明天凌(ling)晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
注释
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
向天横:直插天空。横,直插。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。