译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我寄上一封简短的书信,信中(zhong)每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没(mei)有?
柴门(men)多日紧闭不开,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩(nen)的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
鬓发是一天比一天增加了银白,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
菱丝:菱蔓。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
【更相为命,是以区区不能废远】
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
阳狂:即佯狂。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑵从容:留恋,不舍。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。