译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪(na)里能全部领略。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算(suan)是英雄?一笑(xiao)出门而去,千里外的风吹得花落。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
夕阳看似无情,其实最有情,
华山畿啊,华山畿,
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑶莫诉:不要推辞。
18、短:轻视。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
②等闲:平常,随便,无端。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。