译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我在梁苑这儿拥着锦被守空(kong)床,常梦到在巫山阳台与你相会。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
酿造清酒与甜酒,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓(diao)誉。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
自古以来养老马是因为其智可用(yong),而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观(guan)赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭(xia)长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头(tou)都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗(ma)?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
狎(xiá):亲近而不庄重。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。