译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
哪怕下得街道成了五(wu)大湖、
秦穆公说:“你讲的正合(he)我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为(wei)今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
僵劲:僵硬。
谩说:犹休说。
(53)生理:生计,生活。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。