译文
桃花(hua)汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一(yi)轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家(jia)后怀儿女团取在夜深的灯前。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪(xue)?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
[36]类:似、像。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
239.集命:指皇天将赐天命。