译文
生命托付与造(zao)化,内心恬淡长安闲。
何必离开你的(de)躯体,往四方乱走乱跑?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
可怜(lian)呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
你飘拂若霞似(si)电,你飞扬绚丽如虹。
美妙地鸣啭,怎么能没有本(ben)意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
可惜的是人的情意比行(xing)云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
(23)浸决: 灌溉引水。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(9)荒宴:荒淫宴乐。