译文
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
都是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
随嫁(jia)的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
南方直抵交趾之境。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
环绕穿越里社(she)丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑵将:与。
9、称:称赞,赞不绝口
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
坏:毁坏,损坏。