译文
夜郎离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老(lao)。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
大将军威严地屹立发号施令,
丈夫是(shi)个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
颖师傅好功夫实非(fei)寻常,别再把冰与火填我胸膛。
有时候,我也做梦(meng)回到家乡。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
如今已经没有人培养重用英贤。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
什么地方(fang)有岩石成林?什么野兽能把话讲?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
焉:于此。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。