译文
诚然不受天(tian)下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋(diao)零。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟(jing)散作了天地间的万里新春。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩(en)爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看(kan)它替我们流泪流到天明。
幻(huan)觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
黜(chù):贬斥,废免。
何许:何处,何时。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。