译文
木直中(zhòng)绳
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不(bu)知不觉就来到您的家了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是(shi)太短(duan),太短!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我本想学“乘桴”退出官场(chang),现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫(jiao)声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
责让:责备批评
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
①元年:指鲁隐公元年。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
86.驰:指精力不济。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
妖:艳丽、妩媚。