译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑(xiao)靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
⑤爇(ruò):燃烧。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
②投袂:甩下衣袖。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑸水:指若耶溪