译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女(nv)的香腮。
昆虫不要繁殖成灾。
在捣衣棒的敲击声中,深巷(xiang)里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都(du)是。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
己巳年三月写此文。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公(gong)孙大娘。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
7.旗:一作“旌”。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
5.旬:十日为一旬。
157、向背:依附与背离。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”