译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜(xi)(xi)当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼(yan)欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值(zhi)盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
粲(càn):鲜明。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
山扃(jiōng):山门。指北山。