译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我的知己是(shi)谁(shui)?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
农民便已结伴耕稼。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)无点(dian)滴功德(de),报答贤明的圣皇。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
凉风飕飕地从天边刮(gua)起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
(7)极:到达终点。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
132. 名:名义上。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
①选自《宋诗选》。岳飞(1103-1142),字鹏举,宋朝爱国将领。这首诗表达了作者热爱祖国锦绣河山的深厚感情,体现了马背赋诗的特点。池州,今安徽贵池。翠微亭,在贵池南齐山顶上。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
大都:大城市。