译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水(shui),黄昏时栖息在高高的山冈
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接(jie)连相续。千古以(yi)来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼(bi)此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑(xiao)着说,现在竟是这样。
注释
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑾鼚(chāng):鼓声。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。