译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦(meng)境却短得可怜。请问(wen)苍天,到(dao)底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三(san)吴的美食佳肴(yao)就等着你张翰似的美食家去品尝。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
益:兴办,增加。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。