译文
魂魄归来吧!
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听(ting)得黄莺啼声凄怆难闻。
像琉璃玉匣里(li)吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
挽起的衣袖可见她(ta)的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜(lan),只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑺从,沿着。
合:应该。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。