译文
我登(deng)上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣(qian)时(shi)日。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多(duo)产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风(feng)住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
④分张:分离。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。