译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻(fan)起(qi)波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮(fu)云被横扫(sao)净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深(shen)处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神(shen)鬼都深感厌恶。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如(ru)云的白帆驶过枫林。
将军(jun)你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽(lie)寒风吹到脸上如刀割。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
①月子:指月亮。
⑻惊风:疾风。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”