译文
黄昏时登楼而望,只(zhi)见杏花(hua)在微寒中开放,一(yi)钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其(qi)间。
只是(shi)希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
为(wei)何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热(re)血报效我的祖国。
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
侍:侍奉。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(5)去:离开
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。