译文
我本为(wei)浩然(ran)正气而生,仅为国而死,浩气当还于太(tai)空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
禾苗越长越茂盛,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)呢。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
岁月匆匆年龄(ling)渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
可是没有人为它编织锦绣障泥,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
木索:木枷和绳索。
③罹:忧。
④题:上奏呈请。
遐:远,指死者远逝。
⑦冉冉:逐渐。