译文
大水淹没了所有大路,
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家(jia)住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来(lai)寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都(du)很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
带(dai)兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高低。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
老百姓空盼了好几年,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
⑵啮:咬。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(47)若:像。
(6)方:正