译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要(yao)染到人的衣服上来。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心(xin)惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于(yu)其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
你如远古的百里之王候,陶然而卧(wo)如羲皇伏羲氏一般。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
长干里吴地的姑(gu)娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
④恶草:杂草。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
惊破:打破。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”