译文
魂魄归来吧!
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不(bu)知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我已经很衰老(lao)了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿(zi),想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相(xiang)似。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送(song)别春天,春天却不语,黄(huang)昏时候却下起了潇潇细雨。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑦梁:桥梁。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。