译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我听说有客人(ren)从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
征人去辽阳已经多年,如今什么音(yin)信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
函谷关西战(zhan)鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魂啊归来吧!
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
16.履:鞋子,革履。(名词)
7.片时:片刻。