译文
为何终遭有(you)易之难,落得只(zhi)能放牧牛羊?
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
破额山前,美玉一般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞(ci)你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
昂首独足,丛林奔窜。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
堪:可以,能够。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。