译文
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝(si)丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
昨天夜晚江边(bian)的春水大涨,那艘庞大的战船(chuan)就像一根羽毛(mao)一样轻。
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
内:朝廷上。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
可怜:可惜