译文
落花铺满了(liao)园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍(zha)晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不(bu)齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
返回故居不再离乡背井。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
(15)訾(zǐ):诋毁。
(38)悛(quan):悔改。
6.返:通返,返回。