译文
尸骨遍野血(xue)流成河,叛军叛臣都把官封。
只见那悲(bei)鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间(jian)。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方(fang)宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
月(yue)亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪(guai)。
午睡醒(xing)来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又(you)唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
可怜:可惜
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(2)白:说。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。