译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)(ming)万历二十(shi)七年二月啊。
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
人生在世,到这里、又到那里,偶(ou)然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。