译文
巴陵长江(jiang)侧岸的(de)这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
峡(xia)口的花随风降落,春天快要过去了,想到(dao)彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上(shang)的烟。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌(mo)。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
12.耳:罢了。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
③赌:较量输赢。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。