译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会(hui)归来。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿(gan)而起讨伐那昏庸的秦康公。
窗儿半掩,幽深(shen)的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清(qing)爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
挽:拉。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
自:从。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。