译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
(背景(jing)接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。