译文
今天(tian)是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠(ke)。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明(ming)星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
他们都能选拔贤者(zhe)能人,遵循一定准则不会走样。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
40.俛:同“俯”,低头。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
俶傥:豪迈不受拘束。